Upaya penyelamatan cerita rakyat dan sastra lisan tradisional pesisir utara Jawa terus dilakukan oleh para peneliti kebudayaan daerah secara intensif. Tim penulis Kaji Ulang legenda Manuk Janaka Indramayu mengumpulkan berbagai versi cerita yang berkembang di tengah masyarakat lokal. Penelusuran lisan dilakukan dengan mewawancarai para dalang wayang, tokoh adat, serta sesepuh desa yang masih menyimpan memori tuturan kuno. Kajian sastra ini ditujukan untuk merekonstruksi cerita rakyat menjadi naskah tertulis yang terstruktur dan bermutu.
Kisah mitologi burung ajaib yang kaya akan pesan moral dan nilai kearifan lokal ini mulai langka diketahui oleh generasi muda modern. Langkah kerja tim penulis Kaji Ulang cerita tradisional ini menghasilkan penataan alur cerita yang menarik tanpa merusak inti ajaran moral aslinya. Naskah hasil rekonstruksi sastra ini akan diterbitkan dalam bentuk buku cerita bergambar yang sangat menarik untuk anak-anak sekolah. Langkah penerbitan buku ini sangat efektif untuk mempopulerkan kembali cerita rakyat lokal Indramayu ke tingkat nasional.
Dinas kebudayaan daerah memberikan apresiasi yang sangat tinggi atas dedikasi tim peneliti dalam melestarikan warisan literasi lisan masyarakat pesisir. Bantuan pencetakan buku dan pendistribusian ke perpustakaan sekolah disiapkan oleh pemerintah kabupaten pada tahun anggaran ini. Kerja tim penulis Kaji Ulang legenda tradisional ini terbukti sukses menyelamatkan aset budaya takbenda dari ancaman kepunahan akibat pengaruh zaman. Para guru sekolah dasar kini memiliki materi cerita muatan lokal yang sangat kaya akan ajaran budi pekerti.
Masyarakat Indramayu merasa bangga karena cerita rakyat peninggalan leluhur mereka kini dapat terdokumentasi dengan sangat rapi dan ilmiah. Pentas drama sekolah dan pertunjukan seni tutur yang mengangkat kisah Manuk Janaka mulai marak digelar di balai desa. Anak-anak kembali menyukai cerita rakyat daerah mereka sendiri yang tidak kalah menarik dibandingkan dengan cerita fiksi luar negeri. Pelestarian nilai budaya tradisional terbukti mampu memperkuat karakter kepribadian anak-anak muda di daerah.
Penerbitan buku cerita rakyat ini direncanakan akan diluncurkan bersamaan dengan peringatan hari jadi kabupaten Indramayu mendatang. Pengisian suara untuk buku cerita audio juga sedang disiapkan agar dapat diakses oleh masyarakat berkebutuhan khusus secara inklusif. Sastra lisan tradisional Indramayu dipastikan akan tetap hidup dan memberikan inspirasi kebaikan bagi masyarakat. Kekayaan cerita rakyat nusantara akan terus bersinar mewarnai kebudayaan nasional Indonesia.